užtaškyti

užtaškyti
1 užtaškýti tr. K, NdŽ, KŽ 1. N, Rtr, Š, Rk visą apšlakstyti, aplaistyti, apdrabstyti kuo: Ažutaškyt, ažudrabstyt SD436. Purvynai kieme, i langai užtaškýti Pvn. Visą priemenę ažtãškė smetona plakdama [sviestą] Klt. Kurmonas jom nukirto visas galvas ir visas sienas kraujais ažutaškė BM15(Skp). Neužtaškýk lempą, eik šalin! Trk. Su puodu akis anam užtãškė Nv. Neik tinai į miestą – snargliais vaikai užtaškýs Krš. Degti arba išdžiovinti gaminiai apliejami, užtaškomi, tepami teptuku LTEIV126. | prk.: Gaidys plast plast suplasnojo su sparnais ir akis užtãškė [plunksnomis] Kv. | refl. tr., intr.: Putrą begyniodama ir akis užsitaškiau Vkš. I teip akys užsitaškýs [srutomis], ka reiks iš būdos išvaryti [kiaules] KlvrŽ. ║ kiek užtėkšti, užšlėkti ko ant ko: Užtaškýk šalto vandens ant burnos, matysi, nualpėlis ir atsigaus tujau Vkš. Anoks čia laistymas: vieną viedrą vandens ant trijų burokų ežių užtãškė ir mislija, kad palaistė Vkš. Neužtaškýk, gražiai rašyk Rdn. | refl.: Taukų ant pat marškinių krūtinės užsitaškiau Vkš. Lis, man jau užsitãškė Drsk. Jų kraujas ant mano rūbų užtaškėsi CII550. 2. šnek. aptrankyti, apdaužyti: Užtãškė antakius patėvis posūniuo Lk.
◊ akìs užsitaškýti nusigerti: Kožną vakarą muno vyrelis pareina numo akìs užsitãškęs Vkš.
\ taškyti; aptaškyti; atitaškyti; įtaškyti; ištaškyti; nutaškyti; pataškyti; partaškyti; prataškyti; pritaškyti; raztaškyti; sutaškyti; užtaškyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • aptaškyti — 1 aptaškyti tr. K, Rtr, Š, NdŽ, DŽ1 1. R66, MŽ88, Sut, N, RtŽ, L, LL116, KŽ, Azr, Grž, Trk iter. aptėkšti: Su šlėktuvu arba taškytuvu aptãškė jis tiškais J. Neik tęjauka – aptaškìs LzŽ. Važiavo mašina pro šalį ir aptãškė drabužius Vkš. Man… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitaškyti — 1 atitaškyti 1. intr. KŽ ateiti, atbėgti, atplaukti taškantis: Akis ištempę įžiūrėjo kažin ką visu greitumu atataškant į juos Vaižg. | Jonas tuoj išgirdęs, kad per vandenį atūž[ia] liauka (srovė), atitaško LTR(Sln). | refl. Š, KŽ: Karvė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištaškyti — 1 ištaškyti K, BzF187, Rtr, NdŽ, KŽ; N, M, L 1. Š, KŽ iter. ištėkšti 1: Aš ištaškiaũ visą vandenį su tėkštuvu J. Kaip davė lėkštėn, ir viską ištãškė Trgn. Mūs balą varlės ištãškė, baigia džiūt Dkš. Numyniau takelį į vieškelėlį, ištaškiau upelę …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutaškyti — 1 nutaškyti NdŽ, KŽ 1. Vgr žr. aptaškyti 1: Nutãško karvės su uodegoms, i tiek Krš. Palijo – esam nutãškomi; gydra – dulkėse skandinami Krš. | refl. Jnšk: Visi purvais nusitãškę, sušilę, paraudę tartum burokai Grž. Kol pas tave par purvynus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • partaškyti — 1 partaškyti intr. NdŽ sunkiai, taškantis pareiti. | refl.: Vidurnaktė[je] par purvynus parsitãškėm Krš. taškyti; aptaškyti; atitaškyti; įtaškyti; ištaškyti; nutaškyti; pataškyti; partaškyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pataškyti — 1 pataškyti NdŽ, KŽ; LL149 1. tr. palaistyti, pašlakstyti kuo: Aslą pataškyk biškį – nedulkės šluonant Vkš. Pataškyk aslą šluodamas, kad dulkės nerūktų J. Silkes motina sutaisinėjo su baltais svogūno griežinėliais, o iš viršaus pataškydavo dar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prataškyti — 1 prataškyti tr. šnek. praleisti, prašvaistyti, išeikvoti: Pratãško, pralaisto pinigus nežinia kur Bsg. Neprataškyk visos algos – žiemą neturėsi ko valgyti Krp. taškyti; aptaškyti; atitaškyti; įtaškyti; ištaškyti; nutaškyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritaškyti — 1 pritaškyti tr. I, K, NdŽ, KŽ 1. prilaistyti, prišlakstyti, pridrabstyti: Kas prymenę pritãškė? Vkš. Kiaulės pritãško namelį, pridirba, mėšlo priverčia Sl. Pritãško prieangį jovalo – nulekia, atvaro kiaules Btg. Žvakių yr apdegta apie grabą – …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • raztaškyti — 1 ×raztaškyti (hibr.) tr. sutrupinti, sudaužyti: Kai daviau plozu in žvyriaus, tai, sakiau, kelius gal raztaškiaũ Klt. taškyti; aptaškyti; atitaškyti; įtaškyti; ištaškyti; nutaškyti; pataškyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutaškyti — 1 sutaškyti K; L 1. tr. Q84, Sut, N, LL318, Rtr, NdŽ, KŽ, Vkš sušlakstyti, sulaistyti, aptaškyti: Sutaškeĩ drabužius J. Gerai, kad rudinę pasiėmiau – būtų sutãškę, suliję Pc. Ir sutaškė trinytėlius su juoduoju dumblužėliu LLDII540. O ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”